μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον
Mē oun merimnēsēte eis tēn aurion
Ne vous inquietez donc pas du lendemain : le lendemain s'inquietera de lui-meme.
Trésor Sublime
Les paroles gardees : versets, psaumes et sagesses, presentes avec leur texte original, leur translitteration et leur traduction.
μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον
Mē oun merimnēsēte eis tēn aurion
Ne vous inquietez donc pas du lendemain : le lendemain s'inquietera de lui-meme.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا • إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa-inna maʿa al-ʿusri yusran • Inna maʿa al-ʿusri yusran
A cote de la difficulte est, certes, une facilite. A cote de la difficulte est, certes, une facilite.
יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר
Adonai roʿi lo eḥsar
Le Seigneur est mon berger : je ne manquerai de rien. Sur des prairies d'herbe fraiche, il me fait reposer.